7 "DON AGUJERO NEGRO" eBook / Libro 7
Las risas de los niños atraerán a Don Agujero Negro, el monstruo más temible del Cosmos, que maquina un plan para hacer desaparecer a Chatipán y los niños. También, tendrán un encuentro con el Príncipe de las Galaxias quien les enseñará sus Jardines estrellados, entre ellos la Vía Láctea, hogar de nuestro bello planeta Tierra. La Niña Galáctica los conducirá de regreso a su pueblecito llamado Santa Pau, ubicado en el Norte de Catalunya, España.
Contiene Glosario.
7 "DON AGUJERO NEGRO" eBook / Llibre 7
Les rialles dels nens atrauran el senyor Forat Negre, el monstre més temible del cosmos, que maquina un pla per fer-los desaparèixer. També tindran una trobada amb el Príncep de les Galàxies, qui els ensenyarà els jardins estrellats del cosmos, entre ells la Via Làctia, llar del nostre bell planeta Terra. La Nena Galàctica els conduirà de tornada al seu poblet anomenat Santa Pau, situat al Nord de Catalunya, Espanya.
7 "MR. BLACK HOLE" eBook / Book 7
The children's laughter attracts the attention of Mr Black Hole, the most fearsome monster in the Cosmos, who schemes up a plan to make Chatipan and the children disappear. They also have a meeting with the Prince of the Galaxies, who shows them his starry gardens, which include the Milky Way, the home of our beautiful planet Earth. The Galactic Girl takes them back to her village called Santa Pau, in the north of Catalonia, Spain.
UN CONCIERTO MÁGICO: Colección Chatipan
Esta obra es un homenaje a la Música, en cuyo contenido principal se encuentra la magia y la fantasía que anhela nuestra alma, factor tan importante y necesario, de hoy en día, tanto para pequeños como adultos. Además, esta historia despertará los sentidos de los niños, ya que ellos sueñan con cuentos mágicos que les hagan vibrar, mientras el adulto, experimentará cómo se abre la puerta del niño, que se esconde en su interior. Atrapemos pues la fantasía que nos ofrece esta historia, y dejemos que despierte nuestro ser, a tan sencillo, simple y maravilloso acontecer. No podemos buscar la belleza en el exterior si no somos capaces de verla dentro de nosotros mismo. Un libro de música muy educativo.
UN CONCERT MAGIC: Col.lecció Chatipan
Versió a l'idioma català del conte Un concert màgic. Conte màgic dedicat a la música, per a tots els públics en general i fonamentalment per a nens de 6 a 10 anys. Aquesta obra és un homenatge a la música, al contingut principal de la qual hi trobarem la màgia i la fantasia que anhela la nostra ànima, un factor tan important i necessari, avui dia, tant per a infants com per a adults. Aquesta història despertarà els sentits dels infants, ja que ells somien en contes màgics que els facin vibrar, mentre que l’adult experimentarà com s’obre la porta de l’infant que s’amaga al seu interior. Atrapem, doncs, la fantasia que ens ofereix aquesta història i deixem que desperti el nostre ésser a un esdevenir tan senzill, simple i meravellós. No podem buscar la bellesa a l’exterior si no som capaços de veure-la dins nostre. Un llibre de música molt educatiu.
A MAGICAL CONCERT: Chatipan Collection
This work is a tribute to music, whose main content lies in the magic and fantasy that our souls yearn for—a factor so important and necessary today, for both children and adults. Furthermore, this story will awaken children's senses, as they dream of magical tales that stir their souls, while adults will experience the opening of the child within. Let us then embrace the fantasy this story offers and allow it to awaken our being to such a simple, wonderful event. We cannot seek beauty outside ourselves if we are unable to see it within. A very educational book about music.
